Despite earlier indications, there are actually FOUR chicks, which all fledged yesterday but came home to roost last night